http://www.cinesubtitulado.cl

Últimamente y bajo prescripción médica me dedico a ver sólo películas en versión original, subtitulada, claro, la lengua no me da para tanto, para algo mas que hablar sí, pero tantos idiomas no controlo, la verdad es que controlar lo que se dice controlar no domino ninguna, que le vamos a hacer, hay gente con habilidad para los idiomas y otras, pues que no, que somos algo inútiles, ese problema se puede sustituir si sabes leer, al menos para disfrutar las películas como han sido creadas, para disfrutar de las obras originales, así pues si no te importa leer, cosa que haces involuntariamente, a los pocos segundos de empezar el film no te das ni cuenta que estás leyendo, pues es mejor ver los films originales, sólo de esa forma se puede juzgar si tal o cual actor es mejor o peor de lo que se dice o de lo que se cree, porque si las vemos dobladas parte de esa fama se debe al doblador, además el monopolio existente de dobladores en España hace que muchísimos actores extranjeros tengan en España la misma voz, patético y al mismo tiempo lamentable. Lo mejor ver las películas en versión original, sólo así por citar algua película actual como "Eastern Promises" puedes disfrutar de los acentos rusos que aparacen, en "No country for old men" puedes disfrtutar de esa voz dolorosa que imprime Bardem a su personaje, y ya no nombramos a los clásicos, como Casabalanca, que además de doblar cambian completamente frases del guión. Pues bien, si queréis disfrutar de películas en versión original, a veces antes incluso que lleguen a España dobladas, entrad en http://www.cinesubtitulado.cl/menu.htm, existen infinidad de películas, con enlace directo a la burrica para poder descargarlas, todas ellas en versión original subtítuladas al español, ah, ese es el problema en español, puede que algunas palabras suenen raras, y es que no es en castellano, pero la calidad de las películas hace que ese problema sea ínfimo. Así pues os recomiendo esta página de descarga directa donde encontraréis clásicos, películas nuevísimas, documentales, series, etc.. eso sí, sólo en versión original.